Leverage, Margem e Margin Call: como fazer trades grandes mesmo com uma conta pequena?

O que é leverage, quanto de margem é necessário (cálculos simples para EUR/USD e ouro), o que são free margin e margin level, quando acontecem margin call e stop out, e como iniciantes podem evitar a armadilha do leverage.